한국에 갔다 왔어요  3日目 삼청동·북촌(三清洞(サムチョンドン)・北村(プクチョン))

国立中央博物館見学の後、地下鉄に乗って三清洞(サムチョンドン)・北村(プクチョン)へ

4号線二村駅(イチョン) → 乗り換え 忠武路駅(チュンムロ) → 3号線 安国駅(アングク)

三清洞(サムチョンドン)・北村(プクチョン)は景福宮と昌徳宮の間に位置し、李朝時代は高級官吏たちが住んでいた場所です。昔ながらの韓屋(ハノク:韓国の伝統家屋)が密集しています。韓屋を改装したカフェ・レストラン、ギャラリー、骨董品店などの個性豊かなお店が並んでいます。


私達は案内所で地図を貰い散策開始。

神戸のように坂道が多いところです。北村の韓屋(ハノク)目指して歩いて歩いて歩いてみましたが、あまりそれらしき建物群は見当たらず(あとで判ったことですが、私達は道を1本間違えてしまっていたようでした。)ただの坂道をひたすら歩いていると、こんな素晴らしい景色が。

e0197817_23281830.jpg

e0197817_23322773.jpg


都心の近くにこんな素敵な場所があるなんて。

写真では、この景色の素晴らしさが伝わりにくいのですが、息を呑むほどの景色でした。青空と紅葉した山。山の形も私好み!!!


住みた~い。景福宮と昌徳宮の間にあるこの地域、風水上とてもいい場所なんですって。高級住宅街でもあります。大使館もあります。

家の窓を開けたらこの風景。いいな いいな いいな・・・・・・・・・。

道を間違えて、かえって素晴らしい景色に出会えました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

迷いながら歩いていると、下校中の小学生達に遭遇。

家路につく小学生達が「アンニョ~ン」(ばいばい)と口々に言っている姿がとっても可愛くて可愛くて、思わず笑顔になってしまいました。

韓国語で안녕 アンニョンは おはよう・こんにちは・こんばんわ そして アンニョ~ンと伸ばすと さよならの意味をもつ、凄く便利な挨拶言葉なんです。(※「アンニョン」は親しい友人や年下に限って使える言葉です。目上の人や公の場では 「アンニョンハセヨ」 を使います。またお別れの挨拶にはアンニョンヒケセヨ(残る人に対して)・アンニョンヒカセヨ(去る人に対して)等を使います。)

私も小学生になって、アンニョ~ンって言ってみたい。 아~부럽다 (ア~プロプタ)(あ~羨ましい)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



テクテク坂道を歩いていると目的地の韓屋(ハノク:韓国の伝統家屋)が密集している地域に

はい写真をどうぞ・・・と言いたいのですが、肝心の写真がありません。バッテリー不足で撮影出来なくなってしまったのです。では携帯で・・・これまたこの日は持ち歩いてなくて・・・・。がっくりの連続。でも目にはしっかり焼き付けてきましたよ。


でもでもバッテリー切れでちょうど良かったかも・・・と言うもの、この韓屋の密集地域は現在一般の方の普通のお家なんです。観光客がバチバチ写真を撮ったり、ガヤガヤにぎやかに歩くことに対して地域住民から苦情も出ていたりするそう。観光地とはいえ、見学者も節度ある行動をしたいですね。

韓屋(ハノク:韓国の伝統家屋)が密集している地域をご覧になりたい方はこちらで        http://www.seoulnavi.com/miru/172/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回の旅写真、バッテリが切れる寸前の1枚はこれ

e0197817_0255978.jpg


赤い車です。・・・韓国の消防車。

なんでぇ~~~~|||||/( ̄ロ ̄;)\||||||| まじ~~?((((((ノ゚⊿゚)ノ( ̄^ ̄)ゞ


あーあっ そう言えば韓国のTV番組を連写していたからバッテリー切れちゃったのね。肝心の観光地を取り逃がしたことを猛反省。

ここで一句  「 旅先で 無駄な連写は 禁物だ 」 by niko ■\(-_-メ)レッドカード!



あと少し韓国旅行記続きます。
[PR]
by komaoyo | 2011-12-18 00:38 | 韓国 | Comments(0)

♪当ブログ内の写真、テキスト等の無断借用、転載などは固くお断りいたします。Красная Шапочка


by クラースネ・シャーコチカ
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る